🇫🇷🇺🇸 Brandon, un chien-guide de l'école de papa Panther, guide et stabilise les pas d'Ethan / Brandon, a guide dog from Papa Panther's school, guides and steadies Ethan's steps

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères, / My dear sisters and brothers, (the English version is at the end of this article) 

Vous le savez, j'aime bien me promener par monts et par vaux pour mes reportages de part le monde. Ça faisait longtemps que je ne vous avais pas écrit. 

Suivez votre guide, j'ai reçu une invitation de Panther, mon papaounet d'amour qui a traversé l'océan – vous vous en souvenez ? – pour rencontrer maman Shila. Cette fois, c'est moi qui vais dans son école de chiens-guides. Bouclez vos ceintures, nous décollons pour la GEB (=Guiding Eyes for the Blind) à New-York ! 

Je vais vous montrer un travail de toute beauté ! En visionnant la vidéo qui va suivre, issue de la page Facebook de la GEB, mon humaine a très émue.

Là, nous allons à la rencontre d'Ethan, un jeune homme qui, sans que l'on sache pourquoi, a commencé à perdre la vue et à développer de gros troubles moteurs lorsqu'il était encore à l'école enfantine. Quand il est entré à la high school, il a dû recourir à une canne blanche longue de détection de sa main gauche, et une canne d'appui de sa dextre pour pouvoir garder un maximum son équilibre. Je ne sais pas si vous arrivez à imaginer à quel point cela doit être difficile de se déplacer ainsi. 

Un jour, un instructeur en locomotion lui a suggéré l'idée de recourir à l'aide d'un chien-guide. Ethan s'est alors adressé à la GEB. 

Sans attendre, voici la vidéo en question. Au-dessous, j'ai traduit les commentaires joints à la vidéo sur la page Facebook de l'école. 

Vidéo-description : Au début, nous voyons Ethan se déplacer seul avec ses deux cannes. Plus loin, aussi, il enfile le harnais de travail adapté à Brandon, son labrador noir. Puis ils se mettent en route, se déplaçant relativement vite. Ethan s'aide toujours de sa canne d'appui à droite, et ses pas sont assurés  par Brandon. Cette complicité est si belle !

                             Cliquer sur «regarder sur Facebook»

Quand un chien-guide emmène son humaine en vacances à la OuafPlage, ça donne ça !

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

Comme vous le savez — ceux qui me suivez, j'ai les noms des pas studieux —, je suis retournée à Baubeach, pile deux ans après ma première visite (cliquer) ! Ça m'avait vraiment trop manqué ! 

Collage de 3 photos dans un cœur : la partie à gauche est en deux parties superposées. En haut, le bandana rose de Baubeach, et leur logo multicolore écrit dans un cœur blanc. Au-dessous : j'arbore le beau bandana que l'on m'a offert, en me tenant debout. À droite, je saute dans les vagues de la mer Tyrrhénienne. 

Chien-guide presque en vacances ;-)

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

Demain est un grand jour ! 

Je vous fournis deux indices : 

– un panneau avec une patte de chien blanche sur fond bleu 

– le backTpack de Talaria, plein à craquer avec mon gilet orange bien visible, et la mention «chien-guide en détente» en blanc dans un médaillon bleu.

Mon été 2017 à la Perle du Lac et ailleurs

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

J'espère que vous allez bien et que tout comme moi, vous êtes en poste chez un(e) humain(e) adepte de playa ! Talaria et moi profitons de notre été. Du coup, je n'ai pas beaucoup de temps à vous consacrer, j'ai un agenda chargé moi, foi de Yuka ! 

Un collage comprenant 5 photos, celle du centre dans un cœur avec la tête de mon copain Gatsby le bouvier bernois, le chien de la famille de notre amie Maëlle. Pour les 4 photos à gauche en haut, je suis couchée, sans complexe, sur le linge multicolore de Maëlle ! À droite, je fais un câlins à Gatsby, nous sommes couchés truffe contre truffe. En bas à gauche, c'est copain Jack, le berger blanc suisses qui est penché sur moi et me fait un bisou. À droite, je suis avec mon pote Héliott le berger australien noir tricolore : nous sommes couché devant sa maîtresse Nathalie. 

Le BackTPack

La famille de parrainage de Yuka se raconte : conclusion d'Ariane à l'attention des futures familles de parrainage (partie 4 sur 4)

Ariane m'a envoyé son message à l'attention des futures familles de parrainage par des messages audio via whatsapp.

Vive la new technology ;-)

Collage de photos en deux trapèzes et un rectangle. (Sur la photo dans le trapèze latéral gauche, Yuka et Dasha jouent avec le jouet en forme d'étoile de Dasha. Elles forment une arc de cercle en forme de lune décroissante, la tête en bas de la photo. C'est Yuka, qui se trouve à gauche, qui l'a dans sa gueule. Sur le rectangle supéro-droit, Ariane qui rit tient Dasha dans ses bras. Yuka dont on ne voit que la tête, est quasi gueule à gueule avec Dasha. On dirait que les chiens se parlent et rient ensemble ! Sur le trapèze inféro-droit Yuka, qu'Ariane a eue en vacances en mars dernier durant mon intervention chirurgicale de l'épaule, a retrouvé son panier d'antan, sur la place de travail de sa marraine. Elle y dort, roulée en boule). 

La famille de parrainage de Yuka se raconte : Balou et Dasha, les petits-enfants de Panther (partie 3 sur 4)

Balou (Petit d'Ybsi des Hauts-Tierdoz – la sœur de Yuka – & de Volt des Hauts-Tierdoz).

Vous pouvez retrouver le film de la première rencontre entre tata Yuka et neveu Balou lors de notre première visite dans la famille d'Ariane, le 22 novembre 2015, ici : 

Euh merci d'excuser 2 erreurs d'anglais ! Babies et pas babys... et un Balou l'Ybsi's boy pas boys. Ah mon perfectionnement souffre beaucoup !

La famille de parrainage de Yuka se raconte : Yuka et Ambre, les filles de Shila (partie 2 sur 4)

Yuka née le 7 juin 2012 (Petite de Shila des Hauts-Tierdoz & de GEB Panther (Guiding Eyes for the Blind, USA).

Un collage de 5 photos dont une centrale en forme de cœur, avec Ariane qui tient Yuka, toute petite, au bout d'une laisse tendue, Yuka essayant de grimper sur un muret au bord d'un lac, sur lequel arrive un chat pas farouche. Dans le coin en haut à gauche, Robert, penché, tient Yuka bien petite, dans leur jardin, elle semble brouter. En bas à droite, Yuka est assise entre les parents d'Ariane, sa maman tenant Yuka en laisse. En bas à droite, Marine tient Yuka âgée de 6 semaines dans ses bras (dans le jardin à Brenles). En haut à droite, Yuka est couchée dans l'herbe. Je n'ai hélas pas de photo de Nicolas avec Yuka.

La famille de parrainage de Yuka se raconte : Sofia et Tosca (partie 1 sur 4)

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

Comme je vous l'avais promis à plusieurs reprises, l'interview exclusive de marraine Ariane a pu avoir lieu. Et mieux que cela, mon parrain Robert* aussi s'est exprimé ! 

Talaria a gagné son premier concours l'année passée : un séjour de deux nuitées aux bains thermaux d'Ovronnaz pour deux personnes. Du coup, mes deux humains et moi sommes montés en même temps que mon parrain et ma marraine qui louaient  également un studio sur les lieux et qui s'y trouvaient avec leur 6ème chiot, Dasha, qui allait fêter ses 3 mois le dimanche d'après.

Ariane est assise en tailleur. Dans ses bras, Dasha. Ariane regarde Yuka qui regarde Dasha. À leur pied, un visage inscrit dans une étoile orange que j'ai offert à Dasha. 

Apprendre un nouveau trajet en raison de travaux, facile pour un chien-guide !

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

Trois mois que le blog dort à poings fermés, il était temps d'y remédier. J'ai une confession à vous faire : ma Talaria est parfois un peu flemmarde surtout dans des périodes comme celle-ci : printemps-été, elle kiffe et voudrait même que cela ne s'arrête jamais (même si elle avoue avoir parfois un tantinet un peu trop chaud). 

Nous continuons de nous éclater toutes les deux, à profiter des joies des sports aquatiques à la playa Perle du Lac... hélas nous ne pouvons pas y aller tous les jours, elle me fait également travailler pour la rééducation de son épaule. Je dois l'accompagner deux fois par semaine à la physio. Et c'est de cela que je souhaite vous parler pour faire mon cocorico ! 

Vous allez vite comprendre pourquoi. Un beau jour, arrivées devant la porta de la clinique générale de Beaulieu, il y a eu comme un léger problème. Envolée, la porta ! Plus de porta ! 

Entrée habituelle de la clinique

Quand un chien-guide se fait guider à son tour par un jeune collègue

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

Parfois dans la carrière d'un chien-guide, il peut survenir des embûches. C'est ce qui est arrivé à Edward dit Ed, le labrador beige qui guidait son maître aveugle, Graham Jaspe, à Suffolk, au Royaume-Uni. À 6 ans, Ed développa un glaucome qui le rendit aveugle à son tour. Son détenteur fut dévasté. 

Il a décidé de garder Ed de demander un nouveau chien-guide. C'est ainsi qu'Opal, labrador sable est entré dans leur vie. Les deux labradors se sont très vite merveilleusement entendus, et ce trinôme est rapidement devenu indissociable. 

Graham Jaspe est aussi derrière ses deux chiens dont on voit la tête . Ed est à droite de l'image et Opal à gauche. 

Voici l'article traduit en français (cliquer) : 

Pour celles et ceux qui comprennent l'anglais, voici la vidéo sur Telegraph (cliquer) 

Pas sûre que ce soit accessible sur voiceover... Talaria met le lien sur «likemag (cliquer)» mais la vidéo qui se situe en bas ne semble s'afficher que sur l'ordinateur elle ignore si c'est accessible sur VO.

La vie nous réserve parfois de sacrés surprises. Certains savent si bien composer avec elle et rebondir. Tu assures, Graham, foi de Yuka ❣️

Yuka & Talaria 💞 Merci de votre visite. N'hésitez pas à liker, à partager, à commenter. Votre avis m'intéresse ! À bientôt pour des prochaines aventures 🐾👣

Whisk, un pote qui était dans la classe des «grands» aime trop jouer. Alors il est devenu...

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères, 

Aujourd'hui, je vais vous parler de Whisk, qui suivait la classe d'en-dessus dans ma fac : il est né fin 2011. C'est un grand rigolo, il a été recalé ! Si, si, je vous jure, il aime trop s'amuser !

Et voilà qu'un brigadier dans la police lausannoise a eu l'idée d'acheter un biporteur. Non il ne livre pas des pizza, c'est Wisk qui monte dedans ! 

La preuve dans cette vidéo. Vous avez entendu ? Le brigadier lui a dit «taxi !» Talaria me dit pareil lorsqu'on prend un truc qui roule : bus, bateau, train, et taxi, bien sûr !

Au premier plan, de profil, le brigadier habillé en noir et casque noir installé sur son biporteur électrique. Wisk, un pote beige croisé golden et labrador a pris place dans un caisson blanc qui se trouve devant le guidon, caisson dont le couvercle troué est levé. La porte par laquelle il est monté, de côté, est fermée. Sur cette dernière, en dôme, il y a le logo de la police. Derrière le binôme, de face, 5 policiers sont sur leur vélo. Leur tenue est bleue et ils ont des casques blancs.

Notre binôme fête ses deux ans 🥰

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

Aujourd'hui, ça fait pile deux ans que j'ai débarqué chez Talaria ! Comme le temps passe ! 

Je m'en rappelle comme si c'était hier, de nos 12 jours de formation. Talaria voulait écrire tous les soirs pour vous donner des nouvelles, mais en fait, il faut que je vous le dise, ce 30 mars 2015, la seule chose qu'elle attendait dans la soirée, c'était de pouvoir me sortir pour le dernier pipi et pouvoir aller se glisser sous sa couette. Elle était cuite, elle avait mal partout parce que je tirais encore beaucoup sur la laisse. Du coup elle se demandait comment elle allait tenir durant les 3 semaines de formation. 

Et bien ce soir, elle est un peu dans le même état. Non, non j'ai pas tiré, en fait nous sommes crevées toutes les deux. Nous avons un programme chargé en ce moment. Et mardi nous sommes allées à Bienne avec David pour l'anniversaire de sa nièce et filleule adorée. Le trajet pour y aller fut plus long que prévu... je dis ça, je dis rien ! 🙃

Dans le bus à Bienne. Je suis tout devant et je regarde par la fenêtre. «Eh Talaria, lis les whatsapp de ta filleule en entier hein c'est mieux ! La prochaine fois tu monteras dans le bus qui va dans le bon sens ! Bois Devant, Vorhölzli ça te dit quelque-chose ? Tu as quand même grandi à Bienne !».