📬 Pour nous écrire

24 mars 2018

Câline, jeune labrador bientôt en poste auprès d'un enfant autiste

NB cet article se trouve également dans mon noveau blog : S'il te plaît, dessine-moi un chien d'accompagnement pour autiste

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

En ouvrant son blog, mon humaine vous avait raconté qu'elle n'était pas seulement déficiente visuelle, mais qu'elle a en plus, tapie tout au fond d'elle, une deuxième particularité, invisible pour les non connaisseurs : un syndrome d'Asperger.1 Tout ça pour vous dire que je ne me contente pas d'être sa ferrai noire à la truffe supersonique qui la guide par monts et par vaux : j'ai une mission secrète bien plus subtile : je suis une autodidacte de l'accompagnement d'une aspie2 ! Je suis multitask, moi, foi de Yuka !

Toutes les deux, nous sommes inséparables. Fusionnelles dirait David. Ma joie est contagieuse,  ma seule présence fait des merveilles sur elle. Les gens que nous croisent m'admirent, et mamTalaria adore expliquer le travail que je fais avec elle aux gens curieux qui posent des questions sur les chiens-guides. Autant, comme tout aspie qui se respecte, elle n'est pas très à l'aise avec le smalltalk3 parce qu'elle ne sait pas toujours comment nourrir naturellement ce genre de conversation, autant elle adore échanger sur un sujet qui la passionne avec des interlocuteurs intéressés. Aussi, je vous laisse imaginer que dès qu'il s'agit de parler de moi, personne n'arrive à l'arrêter ! Et que je lui ai changé la vie, et que je suis la meilleure, et que je suis celle qui court le plus vite au parca, et que j'apprends plus vite que mon ombre, et blablabli et blablabla... Les DV disent souvent que nous, leur chien-guide, permettons de briser la glace car la canne blanche intimide. Pour ma Talaria, c'est peut-être un peu plus fort, ça facilite grandement ses contacts sociaux ! 

Peu après que je suis arrivée chez mamTalaria,  l'une de ses amies lui a dit que son fils – un ado aspie –, lui avait demandé si l'école de Yuka ne formait pas aussi des chiens pour les autistes. Talaria a été très touchée de cette question. Elle aurait tellement aimé que son amie puisse répondre oui à son fils !

Mon humaine avait lu, dans le magazine de mon école, le portrait du premier ado qui a reçu un chien-guide à 14 ans (cliquer) et combien ça lui a permis de s'ouvrir, de se faire de amis. Elle s'est mise à repenser à son adolescence épouvantable et s'imaginer avec un ange à pattes qui l'accompagne partout à l'école puis au gymnase. Son intégration sociale aurait sans aucun doute été nettement meilleure !

Pour beaucoup d'autistes – et plus peut-être ceux sexe féminin – les animaux sont un intérêt spécifique4: c'est le cas de beaucoup de mes amies. Pour nous, la communication avec les animaux est simplifiée : les animaux n'utilisent pas les sous-entendus, ils ne jugent pas, bref c'est le bonheur de communiquer avec un animal. 

Former des chiens d'accompagnement pour ado et adulte autiste est déjà dans les mœurs aux States et au Québec, mais il y a rien de tel en Suisse. 

L'été passé, elle a contacté la section «chien d'accompagnement pour enfants autistes» de l'école de chien-guide d'Allschwil pour savoir s'ils seraient susceptibles d'en remettre un à un ado ou un adulte. Il était convenu qu'elle irait les voir et leur parler de son expérience d'adulte autiste. Puis le temps passé, voilà qu'une de ses amies orthophoniste lui a demandé si elle pouvait transmettre ses coordonnées à une ancienne patiente, devenue adulte, qui vient d'être diagnostiquée autiste et qui rêve de recevoir un chien qui puisse l'accompagner partout. MamTalaria a repris contact avec Allschwil (cliquer) pour savoir si elle pouvait venir avec la jeune femme en question. Célia Schwank, qui parle le français, lui a envoyé un gentil mail lui disant que justement le samedi 3 mars, elle serait à l'école lors des portes ouvertes. Elle lui proposait de venir. 


C'est ainsi que MamTalaria, Loha, David et moi sommes allés à Allschwil. C'est de notre visite dont il va s'agir ici. 

Célia Schwank et Talaria de part et d'autre d'une statue de labrador noir équipé d'un harnais spécifique pour l'accompagnement d'enfants autistes. Il porte les couleurs de l'autisme, le bleu. À coté de lui, une statue d'enfant qui porte une sangle autour de la taille, sangle qui le relie au harnais du chien. La laisse tenue normalement par le père ou la mère de l'enfant, repose à côté du chien.  

La visite a commencé par le visionnage d'un film où on présente la destinée différente de 4 frères, des labradors retrievers noirs comme moi, qui sont nés dans l'école. Chacun des 4 frérots a un tempérament différent et une destinée différente. Celui qui est capable de pendre des initiatives est devenu chien-guide comme moi, puisque c'est justement ce que l'on nous demande : savoir improviser si un obstacle soudain se dresse sur un trajet. Un des frères est devenu chien d'assistance pour une personne en chaise roulante. Un est devenue chien à but social, il va, avec son détenteur, visiter des homes pour personnes âgées, des enfants handicapés, etc. Et le dernier frère, le plus calme, le moins exigeant, est devenu chien d'accompagnement pour enfant autiste. Autant nous, les chiens-guides, devons précéder notre maître qui nous suit, autant le chien d'un enfant autiste doit être calme, posé et attendre les ordres. 

Photo des 4 chiens en question qui fixent l'objectif (on leur montre des croquetta ? Humour yukalinesque 😋). Chacun a sa tenue de travail, dont les couleurs sont bleu, jaune et blanc. Celui de gauche est assis avec son harnais de chien-guide. Couché à coté, le frère à but social porte un bandana triangulaire. Celui qui va accompagner un enfant autiste a le harnais-chabraque dont je décrirais plus loin le fonctionnement. Finalement, le chien d'assistance pour personne avec handicap moteur est assis comme son frère guide avec sa chabraque. Pour vous rendre sur leur site, c'est ici.
Puis Célia les a emmené visiter un peu l'école pendant que je piquais un roupillon au secrétariat, dans un posto confortable (un panier) dans lequel Talaria a mis mon posto mobile. Il fallait éviter que je dérange les copains étudiants. 

Les 3 humains ont vu une mère avec 6 chiots de 6 semaines. Ma Talaria crevait d'envie d'un porter un mais ils étaient tout fatigués, ils dormaient, elle n'a pas voulu les déranger.

Ensuite un groupe de copains est arrivé, ils s'amusaient ensemble et Célia a pris Câline qui est en fin de formation. Bientôt, elle accompagnera de tout son amour un enfant autiste. Mon humaine dit qu'elle me ressemble : une labrador noire, petit gabarit,  comme moi. 

Collage de deux photos : Célia enfile le harnais/chabraque à Câline. Sur fond bleu foncé, il y a le logo : trois pièces de puzzle montées ensemble (c'est typique pour représenter l'autisme) celles des extrémités sont grises, celle du centre est bleue, contient une empreinte de chien blanche (voir le logo agrandi au-dessous). Il y a de chaque côté une poche avec fermeture éclaire pour mettre un petit jouet de l'enfant, comme une roue. C'est écrit : «Autismus Begleithund in Ausbildung (chien d'accompagnement pour autisme en formation).

Célia a enfilé le harnais et dès que cela a été fait, Câline s'est mise en mode travail. Elle restait imperturbable et attendait les ordres. 

Dans la statue, j'ai dit que l'enfant porte une sangle autour de la taille qui est relié au harnais-chabraque de son chien (un harnais souple, qui passe entre les pattes avant, fait le tour de l'abdomen du chien sur lequel il y a une chabraque que j'ai décrite). L'enfant peut tenir une poignée, avec une sorte de mousse. Mon collègue d'accompagnement ne bouge pas aussi longtemps que le parent de l'enfant, qui tient la laisse, ne lui donne pas d'ordre. C'est à l'adulte que mes potes obéissent. Ils sont comme les garde du corps de l'enfant autiste qu'ils accompagnent. Ils n'avancent que lorsque l'adulte dit «vai», comme pour nous. En effet, l'italien simplifié est la langue utilisée dans toute la Suisse, elle l'a été pour la première fois en 1972, par le créateur de l'école d'Allschwil qui a été la première école de chien-guide en Suisse. 

À quoi sert ce dispositif ? 

Imaginez des parents qui se déplacent avec un enfant qui n'a aucune notion du danger, qui veut courir, et qui veut sans cesse lâcher la main du parent qui est avec lui. Toute l'énergie du parent est centrée sur les ordres qu'il doit donner de manière répétitive à l'enfant de rester là, de donner la main, etc. Avec son chien, l'entant pourrait vouloir filer sur la route, mais il n'y arrivera pas, il restera fixé par la sangle à son ange à 4 pattes qui restera tranquille et continuera de cheminer, tenu en laisse par l'adulte. (À la différence du chien-guide qui a appris se déplacer à la gauche de son maître, le chien d'accompagnement apprend être tenu alternativement à gauche et à droite de l'adulte.  L'important dans ce cas de figure, est de permettre à l'enfant de ne jamais être du côté de la route, pour sa sécurité). 

L'attention de l'adulte sera centrée sur des aspects positifs de la tâche en cours (la promenade, prendre le bus, aller dans un magasin, etc.) et du coup, l'enfant n'entendra pas constamment les mêmes consignes. Cela épargne bien du stress, de la tension au profit de communication détendue où chacun peut profiter du temps présent. L'enfant a un contact sécurisant, un allié bienveillant, qui l'accepte comme il est, ne le juge jamais. Cela lui offre une ouverture au monde. 

J'ai été incroyablement touchée par la douceur de Câline qui mérite bien son nom. Sa façon de regarder Céline, d'attendre ses ordres, de vouloir lui faire plaisir. Les familles qui peuvent compter sur la présence d'un collègue pour accompagner leur enfant autiste ont une chance incroyable ! 

Cette formation est toute récente, elle n'a débuté qu'en 2012 sous l'égide de Peter Kaufmann (cliquer). Mais elle est victime de son succès : 30 familles attendent un chien et ils ne sont que 3 formateurs, qui ont tous deux chiens en même temps. La formation dure 6 mois. 

Mon humaine tient à remercier chaleureusement  Célia pour son accueil. Les humains que j'ai accompagnés ont eu énormément de plaisir ! 



_______

1
NB : en fait, si c'est le diagnostic que j'ai reçu en 2014, ce terme est aujourd'hui obsolète. Il a disparu de la nomenclature médicale au profit de son terme générique : un TSA = un Trouble du Spectre de l'Autisme).
2NB : c'est le surnom que les autistes de type Asperger utilisent pour parler d'eux-mêmes. 
3le fait de parler de tout et n'importe quoi pour établir un contact, par exemple «il faut beau aujourd'hui», etc. 
4Pour une définition de l'IS, je vous renvoie sur l'article d'une amie aspie : cliquer ici

Yuka & Talaria 💞 Merci de votre visite. N'hésitez pas à liker, à partager, à commenter. Votre avis m'intéresse ! À bientôt pour des prochaines aventures 🐾👣

09 décembre 2017

Un merveilleux cadeau de la Guiding Eyes for the Blind 🇺🇸

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

c'est moi, super Yuyu, Yukalinette d'amour ou tout simplement Yuka ! Je suis la labrad'orette la plus heureuse du monde !

MamTalaria a écrit à la GEB après avoir publié la magnifique vidéo de Brandon, un chien-guide de l'école de papa Panther, guide et stabilise les pas d'Ethan 🇺🇸. Elle voulait témoigner combien elle avait été touchée par la vidéo et leur dire qu'elle serait très heureuse de recevoir une photo de Panther !

Ils lui ont vite répondu ! 


«Hi Dionysia! I would be happy to track down some pictures for you 🙂 I'll see what I can find of Panther -Zoe, social  
               media coordinator

               (...) Here is Guiding Eyes Panther 🙂 He   
               is a very handsome boy and had 146  
               puppies before being retired !»

Alors sans plus attendre, tadaaaa !!!


GEB Panther (= Panther de l'école américaine «les yeux qui guident les aveugles») assis en profil ¾ . Mon père est un labrador noir, il porte le body d'un harnais en cuir brun, sur un fond bleu. 

30 novembre 2017

🇫🇷🇺🇸 Brandon, un chien-guide de l'école de papa Panther, guide et stabilise les pas d'Ethan / Brandon, a guide dog from Papa Panther's school, guides and steadies Ethan's steps

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères, / My dear sisters and brothers, (the English version is at the end of this article) 

Vous le savez, j'aime bien me promener par monts et par vaux pour mes reportages de part le monde. Ça faisait longtemps que je ne vous avais pas écrit. 

Suivez votre guide, j'ai reçu une invitation de Panther, mon papaounet d'amour qui a traversé l'océan – vous vous en souvenez ? – pour rencontrer maman Shila. Cette fois, c'est moi qui vais dans son école de chiens-guides. Bouclez vos ceintures, nous décollons pour la GEB (=Guiding Eyes for the Blind) à New-York ! 

Je vais vous montrer un travail de toute beauté ! En visionnant la vidéo qui va suivre, issue de la page Facebook de la GEB, mon humaine a très émue.

Là, nous allons à la rencontre d'Ethan, un jeune homme qui, sans que l'on sache pourquoi, a commencé à perdre la vue et à développer de gros troubles moteurs lorsqu'il était encore à l'école enfantine. Quand il est entré à la high school, il a dû recourir à une canne blanche longue de détection de sa main gauche, et une canne d'appui de sa dextre pour pouvoir garder un maximum son équilibre. Je ne sais pas si vous arrivez à imaginer à quel point cela doit être difficile de se déplacer ainsi. 

Un jour, un instructeur en locomotion lui a suggéré l'idée de recourir à l'aide d'un chien-guide. Ethan s'est alors adressé à la GEB. 

Sans attendre, voici la vidéo en question. Au-dessous, j'ai traduit les commentaires joints à la vidéo sur la page Facebook de l'école. 

Vidéo-description : Au début, nous voyons Ethan se déplacer seul avec ses deux cannes. Plus loin, aussi, il enfile le harnais de travail adapté à Brandon, son labrador noir. Puis ils se mettent en route, se déplaçant relativement vite. Ethan s'aide toujours de sa canne d'appui à droite, et ses pas sont assurés  par Brandon. Cette complicité est si belle !


                             Cliquer sur «regarder sur Facebook»

15 septembre 2017

Quand un chien-guide emmène son humaine en vacances à la OuafPlage, ça donne ça !

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

Comme vous le savez — ceux qui me suivez, j'ai les noms des pas studieux —, je suis retournée à Baubeach, pile deux ans après ma première visite (cliquer) ! Ça m'avait vraiment trop manqué ! 


Collage de 3 photos dans un cœur : la partie à gauche est en deux parties superposées. En haut, le bandana rose de Baubeach, et leur logo multicolore écrit dans un cœur blanc. Au-dessous : j'arbore le beau bandana que l'on m'a offert, en me tenant debout. À droite, je saute dans les vagues de la mer Tyrrhénienne. 

08 septembre 2017

Chien-guide presque en vacances ;-)

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

Demain est un grand jour ! 

Je vous fournis deux indices : 

– un panneau avec une patte de chien blanche sur fond bleu 

– le backTpack de Talaria, plein à craquer avec mon gilet orange bien visible, et la mention «chien-guide en détente» en blanc dans un médaillon bleu.


30 août 2017

Mon été 2017 à la Perle du Lac et ailleurs

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

J'espère que vous allez bien et que tout comme moi, vous êtes en poste chez un(e) humain(e) adepte de playa ! Talaria et moi profitons de notre été. Du coup, je n'ai pas beaucoup de temps à vous consacrer, j'ai un agenda chargé moi, foi de Yuka ! 


Un collage comprenant 5 photos, celle du centre dans un cœur avec la tête de mon copain Gatsby le bouvier bernois, le chien de la famille de notre amie Maëlle. Pour les 4 photos à gauche en haut, je suis couchée, sans complexe, sur le linge multicolore de Maëlle ! À droite, je fais un câlins à Gatsby, nous sommes couchés truffe contre truffe. En bas à gauche, c'est copain Jack, le berger blanc suisses qui est penché sur moi et me fait un bisou. À droite, je suis avec mon pote Héliott le berger australien noir tricolore : nous sommes couché devant sa maîtresse Nathalie. 

23 juillet 2017

La famille de parrainage de Yuka se raconte : conclusion d'Ariane à l'attention des futures familles de parrainage (partie 4 sur 4)

Ariane m'a envoyé son message à l'attention des futures familles de parrainage par des messages audio via whatsapp.

Vive la new technology ;-)


Collage de photos en deux trapèzes et un rectangle. (Sur la photo dans le trapèze latéral gauche, Yuka et Dasha jouent avec le jouet en forme d'étoile de Dasha. Elles forment une arc de cercle en forme de lune décroissante, la tête en bas de la photo. C'est Yuka, qui se trouve à gauche, qui l'a dans sa gueule. Sur le rectangle supéro-droit, Ariane qui rit tient Dasha dans ses bras. Yuka dont on ne voit que la tête, est quasi gueule à gueule avec Dasha. On dirait que les chiens se parlent et rient ensemble ! Sur le trapèze inféro-droit Yuka, qu'Ariane a eue en vacances en mars dernier durant mon intervention chirurgicale de l'épaule, a retrouvé son panier d'antan, sur la place de travail de sa marraine. Elle y dort, roulée en boule). 

22 juillet 2017

La famille de parrainage de Yuka se raconte : Balou et Dasha, les petits-enfants de Panther (partie 3 sur 4)

Balou (Petit d'Ybsi des Hauts-Tierdoz – la sœur de Yuka – & de Volt des Hauts-Tierdoz).

Vous pouvez retrouver le film de la première rencontre entre tata Yuka et neveu Balou lors de notre première visite dans la famille d'Ariane, le 22 novembre 2015, ici : 


Euh merci d'excuser 2 erreurs d'anglais ! Babies et pas babys... et un Balou l'Ybsi's boy pas boys. Ah mon perfectionnement souffre beaucoup !

La famille de parrainage de Yuka se raconte : Yuka et Ambre, les filles de Shila (partie 2 sur 4)


Yuka née le 7 juin 2012 (Petite de Shila des Hauts-Tierdoz & de GEB Panther (Guiding Eyes for the Blind, USA).



Un collage de 5 photos dont une centrale en forme de cœur, avec Ariane qui tient Yuka, toute petite, au bout d'une laisse tendue, Yuka essayant de grimper sur un muret au bord d'un lac, sur lequel arrive un chat pas farouche. Dans le coin en haut à gauche, Robert, penché, tient Yuka bien petite, dans leur jardin, elle semble brouter. En bas à droite, Yuka est assise entre les parents d'Ariane, sa maman tenant Yuka en laisse. En bas à droite, Marine tient Yuka âgée de 6 semaines dans ses bras (dans le jardin à Brenles). En haut à droite, Yuka est couchée dans l'herbe. Je n'ai hélas pas de photo de Nicolas avec Yuka.

21 juillet 2017

La famille de parrainage de Yuka se raconte : Sofia et Tosca (partie 1 sur 4)

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

Comme je vous l'avais promis à plusieurs reprises, l'interview exclusive de marraine Ariane a pu avoir lieu. Et mieux que cela, mon parrain Robert* aussi s'est exprimé ! 

Talaria a gagné son premier concours l'année passée : un séjour de deux nuitées aux bains thermaux d'Ovronnaz pour deux personnes. Du coup, mes deux humains et moi sommes montés en même temps que mon parrain et ma marraine qui louaient  également un studio sur les lieux et qui s'y trouvaient avec leur 6ème chiot, Dasha, qui allait fêter ses 3 mois le dimanche d'après.


Ariane est assise en tailleur. Dans ses bras, Dasha. Ariane regarde Yuka qui regarde Dasha. À leur pied, un visage inscrit dans une étoile orange que j'ai offert à Dasha. 

08 juillet 2017

Apprendre un nouveau trajet en raison de travaux, facile pour un chien-guide !

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

Trois mois que le blog dort à poings fermés, il était temps d'y remédier. J'ai une confession à vous faire : ma Talaria est parfois un peu flemmarde surtout dans des périodes comme celle-ci : printemps-été, elle kiffe et voudrait même que cela ne s'arrête jamais (même si elle avoue avoir parfois un tantinet un peu trop chaud). 

Nous continuons de nous éclater toutes les deux, à profiter des joies des sports aquatiques à la playa Perle du Lac... hélas nous ne pouvons pas y aller tous les jours, elle me fait également travailler pour la rééducation de son épaule. Je dois l'accompagner deux fois par semaine à la physio. Et c'est de cela que je souhaite vous parler pour faire mon cocorico ! 

Vous allez vite comprendre pourquoi. Un beau jour, arrivées devant la porta de la clinique générale de Beaulieu, il y a eu comme un léger problème. Envolée, la porta ! Plus de porta ! 
Entrée habituelle de la clinique





02 avril 2017

Quand un chien-guide se fait guider à son tour par un jeune collègue

Mes bien chères sœurs, mes bien chers frères,

Parfois dans la carrière d'un chien-guide, il peut survenir des embûches. C'est ce qui est arrivé à Edward dit Ed, le labrador beige qui guidait son maître aveugle, Graham Jaspe, à Suffolk, au Royaume-Uni. À 6 ans, Ed développa un glaucome qui le rendit aveugle à son tour. Son détenteur fut dévasté. 

Il a décidé de garder Ed de demander un nouveau chien-guide. C'est ainsi qu'Opal, labrador sable est entré dans leur vie. Les deux labradors se sont très vite merveilleusement entendus, et ce trinôme est rapidement devenu indissociable. 
Graham Jaspe est aussi derrière ses deux chiens dont on voit la tête . Ed est à droite de l'image et Opal à gauche. 


Voici l'article traduit en français (cliquer) : 

Pour celles et ceux qui comprennent l'anglais, voici la vidéo sur Telegraph (cliquer) 

Pas sûre que ce soit accessible sur voiceover... Talaria met le lien sur «likemag (cliquer)» mais la vidéo qui se situe en bas ne semble s'afficher que sur l'ordinateur elle ignore si c'est accessible sur VO.

La vie nous réserve parfois de sacrés surprises. Certains savent si bien composer avec elle et rebondir. Tu assures, Graham, foi de Yuka ❣️

Yuka & Talaria 💞 Merci de votre visite. N'hésitez pas à liker, à partager, à commenter. Votre avis m'intéresse ! À bientôt pour des prochaines aventures 🐾👣